СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 211б
1 | въскрⷭ҇ниꙗ дарова· в неже ко- |
2 | ждо себе достоина створи· |
3 | или чьсти или мѹкꙑ· ибо |
4 | хⷭ҇ви раби всѧ любѧть· нъ и- |
5 | скрьно· и сами же не любимi |
6 | сѹть велми· мира же сего дру- |
7 | зи никогоже ѿ ср҃дца любѧ- |
8 | ть· а дх҃вьнии до скончанi- |
9 | ꙗ сложенѹю любовь хра- |
10 | нѧть· да потщитесѧ всѧко- |
11 | го чл҃вка любити· се бо ѥсть |
12 | заповѣдь гн҃ѧ· да аще не |
13 | можете хранити ѥꙗ· поне |
14 | николиже не възненавидi- |
15 | те· да ѡ хⷭ҇ѣ бл҃гдть въспри- |
16 | имемъ· |
17 | Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· кд· Въ тъⷤ҇ дн҃ь· слоⷡ҇ |
18 | ѡ неѡсѹжении· |
19 | Мѹжь ст҃ъ видѣ ѥтера съ- |
20 | грѣшивъша· плакавсѧ |
21 | горко· и реⷱ҇ сь дньⷭ҇ въ истину |
22 | азъ ѹтро· ѡбаче аще кто |
23 | съгрѣшить прѣдъ тобою |
24 | не ѡсѹди ѥго· нъ себе имѣ- |
25 | и грѣшнѣиша ѥго· тако |
26 | сп҃сешисѧ· |
27 | Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· ке· Въ тъⷤ҇ дн҃ь |
28 | слоⷡ҇ ѡ гнѣвѣ· |
23–25 ОКТЯБРЯ
2 себе: Л далее дарова и (повтор). 2 створи: Л -ить. 3 чьсти: Л -ть. 3 мѹкꙑ: Л -кѹ. 6 велми: Л всеми. 7–8 любѧть: Л перед ѿ. 13 можете: Л -ть. 15 ѡ хⷭ҇ѣ: Л ѿ хⷭ҇а б҃а.Слово о неосуждении
В ПрР нет.19 видѣ: Л -девъ. 21 и: Л нет. 25 ѥго: Л далее и.
Слово о гневе
СР. ЭТОТ ТЕКСТ В ПРОСТРАННОЙ РЕДАКЦИИОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159 – полностью; Тп154 (Тп154S = Тп154, Тп160, Тп163), Тп158, Тп162, Тр33, Ув83 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл