СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 213а
1 | дмитриꙗ· идеть же из гро- |
2 | ба ѥго мюро и до сего дн҃и· |
3 | ѥже мꙑ приѥмлюще по- |
4 | лѹчити бл҃гословлениѥ· |
5 | трѣбѹѥмъ· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇ |
6 | ѡ мьркѹрии· како ство- |
7 | ри млⷭ҇ть съ ѹбогою жено- |
8 | ю· и не прикоснѹсѧ ѥи ⁘ |
9 | Въ градѣ тѹре· нѣкто де- |
10 | сѧтиньникъ· именемь |
11 | мѹсхъ· и многашдꙑ по- |
12 | вѣдаꙗ гл҃ше· ꙗко сѹщю |
13 | ми въ нѹмьркѹрии· ѥ- |
14 | млющю десѧтинѹ лю- |
15 | дии гостѧщихъ· и того |
16 | ради ѡбечерихъсѧ· вече- |
17 | рѹ же сѹще велми· пои- |
18 | дохъ мꙑтъсѧ· и ѡбрѣ- |
19 | тохъ женѹ нѣкоѹю на |
20 | пѹти стоꙗщю при тмѣ· |
21 | пристѹпль к неи начахъ |
22 | мълвити ѡ блѹдѣ· ѡна |
23 | же ѡбѣщасѧ ити въ сле- |
24 | дъ мене· азъ же ѿ похо- |
25 | тениꙗ и радости диꙗво- |
26 | лѧ· и мꙑтъсѧ не идохъ· |
27 | нъ тѹ абьѥ поимъ жену |
28 | ѹстрѣмихъсѧ на блѹ- |
26 ОКТЯБРЯ
3–4 полѹчити бл҃гословлениѥ: Л др. пор. слов.Слово о кумеркарии
9 тѹре: Л далее бѣ. 11 и: Л пропущено. 12 ꙗко: Л ꙗкѹ, описка. 13 нѹмьркѹрии: Л кѹмеркарии. 17 же: Л пропущено. 17 сѹще: Л -щю. 17 велми: Л далее и. 19 нѣкоѹю: так! Л и др. -кѹю. 19–20 на пѹти: Л после стоꙗщю. 24 мене: Л далее и. 28 ѹстрѣмихъсѧ: Л далее въспѧть. 28 – 213б1 на блѹдъ и: Л нет.ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159 – полностью; Тп154 (Тп154S = Тп154, Тп160, Тп163), Тп158, Тп162, Тр33, Ув83 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл