СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 216в
1 | ваꙗ створшаго чюдеса· ꙗко |
2 | и болнаго ицѣли· и мьртва- |
3 | го въскрьси· се же б҃ъ ѡбою ра- |
4 | ди вѣрꙑ створи и млⷭ҇тꙑнѧ⁘ |
5 | Мцⷭ҇а тоⷢ҇ въ· кѳ· Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇ |
6 | ѡ исходѣ дш҃и и ѡ въсходѣ |
7 | на нб҃са ⁘ |
8 | Бл҃жнꙑи iѡа млⷭ҇твꙑи· ѡ па- |
9 | мѧти см҃ртьнѣи и ѡ исхо- |
10 | дѣ дш҃и присно гл҃ше· ꙗко бе |
11 | ѥмѹ ѿ ст҃го смеѡна ѿкрове- |
12 | но ст҃лпника· исходѧщи бо |
13 | дш҃и ис тѣлеси· и хотѧщи |
14 | възити на нб҃са· ѹсретають |
15 | ю личи бѣсовъ· и пꙑтають |
16 | пьрвоѥ лже и клеветꙑ· да а- |
17 | ще ѿ того не покаꙗласѧ бу- |
18 | деть· тъ тѹ ѹдьржана бѹ- |
19 | деть ѿ бѣсовъ· и пакꙑ вꙑ- |
20 | ше ѹстрѣтають бѣси дш҃у· |
21 | и пꙑтають блѹда и вели- |
22 | чаниꙗ· аще ихъ покаꙗлъ- |
23 | сѧ бѹдеть· тъ избавилъ- |
24 | сѧ бѹдеть ѿ нихъ· и многа |
25 | запинаниꙗ· и истѧзани- |
26 | ꙗ дш҃и ѿ бѣсовъ· идѹщи ду- |
27 | ши на нб҃са· по семь ꙗростi |
28 | и зависти· гнѣва гърдꙑ- |
28–29 ОКТЯБРЯ
1 створшаго: П стор- (!), перед таваꙗ. 3–4 ѡбою ради вѣрꙑ: П вѣрꙑ ради обою. 4 створи: П после б҃ъ. 4 млⷭ҇тꙑнѧ: П далее ради.Слово о исходе души и о восходе на небеса
СР. ЭТОТ ТЕКСТ В ПРОСТРАННОЙ РЕДАКЦИИ5 тоⷢ҇: П тогоⷤ҇. 11–12 ѿкровено: П после ѥмѹ. 12 бо: П пропущено. 14 нб҃са: П далее и. 15 личи: П -ци. 16 лже: П лжа. 16 да: П то. 17 ѿ: П нет. 17 покаꙗласѧ: П -лъсѧ. 18 тъ: П то. 21–22 величаниꙗ: П далее и. 23 тъ: П то. 23–24 избавилъсѧ бѹдеть: П -витьсѧ. 25–26 и истѧзаниꙗ: П пропущено. 26–27 души: П пропущено. 27 нб҃са: П нб҃о. 28 гнѣва: П далее и. 28 – 216г1 гърдꙑнѣ: П -нѧ.
ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159 – полностью; Тп154 (Тп154S = Тп154, Тп160, Тп163), Тп158, Тп162, Тр33, Ув83 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл