СОФИЙСКИЙ ПРОЛОГ, ЛИСТ 244г
1 | ѿ сна ѿ многꙑхъ грѣ- |
2 | ховъ възбнѹвъша по- |
3 | каꙗниѥмь правдѣ· и дѣ- |
4 | лавъша волю б҃ию проче- |
5 | ѥ· лѣнивꙑи же рабъ ѥ- |
6 | сть· чл҃вкъ ѿвьргъ за- |
7 | повѣдь б҃ию· и небрѣгъ |
8 | ѡ своѥмь сп҃сении· и ѡ |
9 | всехъ же сихъ по мꙑслi |
10 | павла· сь бо приимъ ѥ- |
11 | пистолью ѿ архииѥрѣ- |
12 | и· иде въ дамаскъ· възѧ- |
13 | ти вѣрѹющихъ въ хⷭ҇а· |
14 | и шьдъ исказати вѣру· |
15 | и ѡбрѣтесѧ самъ пропо- |
16 | вѣдатель вѣрѣ· многꙑ |
17 | бо щедротꙑ гн҃ѧ· на все- |
18 | хъ насъ ѡбращающихъ- |
19 | сѧ к немѹ· и призꙑва- |
20 | ющихъ ѥго истиною· |
21 | Мцⷭ҇А ДЕКѦ ⷠ҇· ВЪ· а҃· |
22 | Въ тъⷤ҇ дн҃ь слоⷡ҇ ѡ чернори- |
23 | зьцѣ иѡрѣ· ѥгоже иску- |
24 | си дьꙗволъ и посрамисѧ ⁘ |
25 | Бѣаше въ пѹстꙑни че- |
26 | рноризьць· гл҃емꙑи и- |
27 | ѡръ· сии ѹбо· і҃· лѣⷮ҇ не |
28 | вкѹси земьнаго бра- |
30 НОЯБРЯ – 1 ДЕКАБРЯ
1 многꙑхъ: Л пропущено. 1–2 грѣховъ: Л, П -хъ. 2–3 покаꙗниѥмь: Л далее къ. 6 ѿвьргъ: Л -гꙑи. 6–7 заповѣдь: П -ди; Л бл҃гдть. 7 б҃ию: П -иꙗ. 8 и: Л пропущено. 13 вѣрѹющихъ: Л, П -щаꙗ. 15 ѡбрѣтесѧ: Л, П далее и. 20 истиною: П истиною б҃у ж; Л вѣрою б҃ѹ наш.Слово о черноризце Иоре
22–23 черноризьцѣ: Л -ци, П -чи. 25 посрамисѧ: Л постр-. 26 Бѣаше: П Бѧше. 26–27 черноризьць: Л цьр-.ОСНОВНОЙ СПИСОК: Софийский пролог (вторая часть) середины XIII в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Л, П, С, Тп155, Тп157, Тп159 – полностью; Тп154 (Тп154S = Тп154, Тп160, Тп163), Тп158, Тп162, Тр33, Ув83 – выборочно;
фрагменты Ф, Ш, Тл