ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 71б
1 | крⷭ҇тьꙗнꙑ изби· ѿ ма- |
2 | ла и до велика мужи |
3 | и женꙑ· арефа же бо- |
4 | ленъ сꙑ на ѡдрѣ ле- |
5 | жаше не могꙑи хо- |
6 | дити· и повелѣ ѹсѣ- |
7 | кнути и ѡмиритъ· |
8 | и поємше съ инѣми |
9 | крⷭ҇тьꙗнꙑ изведоша |
10 | ї из града· и ту ѹсѣ- |
11 | ченъ бꙑⷭ҇ бл҃годарѧ |
12 | б҃а· и со всѣми крⷭ҇тьꙗ- |
13 | нꙑ сущими въ гра- |
14 | дѣ неграньстѣ· ихъ- |
15 | же число ѡбрѣтає- |
16 | тьсѧ с нимь ѹбитꙑ- |
17 | хъ· и преже ѥго· и по |
18 | немь· ҂д҃· и х҃· славѧ- |
19 | ще и бл҃годарѧще хⷭ҇а |
20 | б҃а· Въ тъⷤ҇ дн҃ь стаⷢ҇ ѡц҃а |
21 | нашеⷢ҇· прокла· патри- |
22 | арха цⷭ҇рѧ града ⁘ |
23 | Ст҃ъи ѡц҃ь нашь про- |
24 | клъ· бл҃гоговѣинъ |
25 | сꙑ и мудръ· и добро- |
26 | ндравенъ· поставле- |
24 ОКТЯБРЯ
Прокл
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.
октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно