ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 81в
1 | чихъ млⷭ҇ть свою на |
2 | тебѣ· велика бо єсть |
3 | сила млⷭ҇тни· не токъ- |
4 | мо в семь вѣцѣ бл҃го- |
5 | є строить· но и въ бу- |
6 | дущиі вѣкъ варѧє- |
7 | мъ єю видѣти лице |
8 | б҃иє· и вздаваєт нꙑ |
9 | о҃· седмицею· си же |
10 | ѹбо ѡц҃и и браⷮ҇ꙗ слꙑ- |
11 | шаще будемъ млⷭ҇ті- |
12 | ви· ꙗко и оц҃ь вашь |
13 | нбⷭ҇нꙑи млⷭ҇твъ єсть |
14 | ємуже слаⷡ҇ ⁘ |
15 | Мцⷭ҇а тогоⷤ҇· въ кз· дн҃ь |
16 | страⷭ҇ стаⷢ҇ мⷱ҇ка· нестера· |
17 | Ст҃ꙑи мч҃нкъ несте- |
18 | ръ· бѣ ѿ града селу- |
19 | ньскаго крⷭ҇тьꙗнъ |
20 | сꙑ· въ цⷭ҇ртво маѯи- |
21 | мьꙗне· приходѧше |
22 | къ ст҃му дмитрию |
23 | на немьже бѣ мѣстѣ |
24 | ѹча вѣрѣ хⷭ҇вѣ· ї ѹча- |
25 | шесѧ ѿ него словѹ |
26 | б҃ию· вшедшю же ма- |
26–27 ОКТЯБРЯ
Нестор
милость свою на тобѣ.
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
τὸ ἔλεός μου ἐπὶ σέ.
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.
октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно