ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 86а
1 | въ ближнѧꙗ пустꙑ- |
2 | нѧ· и пребꙑваше на |
3 | горахъ хозива· до ко- |
4 | нца всѧко пощениє по- |
5 | казавъ и чюдеса ство- |
6 | рь· и бѣсꙑ изгнавъ· |
7 | и многꙑ наѹчивъ |
8 | подражати житьє ѥ- |
9 | го добродѣтелноє· ї |
10 | скончасѧ на томь пу- |
11 | стꙑньномь пути ⁘ |
12 | Въ тъⷤ҇ дн҃ь· страⷭ҇ стꙑⷯ҇ мⷱ҇къ· |
13 | терентиꙗ· и неонилꙑ· |
14 | и чаду єꙗ· сарвила· |
15 | їєракса· и фотиꙗ· и ви- |
16 | ла· и никитꙑ· феѡ- |
17 | дула· и євникиє· И |
18 | стꙑⷯ҇ мⷱ҇къ· м҃· въ афри- |
19 | киї скончавшиⷯ҇сѧ· и |
20 | африкана· маѯима· |
21 | помииꙗ· И памѧⷮ҇ |
22 | стꙑⷯ҇ ѡц҃ь нашиⷯ҇ всто- |
23 | чнꙑⷯ҇· фермилиꙗ є- |
24 | пⷭ҇па кесариїскаго· ї |
25 | мелхиона прозвю- |
26 | тера антиѡхиїскаⷢ҇· |
28 ОКТЯБРЯ
Терентий и Неонилла; др.
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.
октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно