ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 88б
1 | Мцⷭ҇а тогоⷤ҇ въ· кѳ· дн҃ь· |
2 | страⷭ҇ ст҃ꙑꙗ мч҃нца· ана- |
3 | стасьи римьскоѣ· |
4 | Мч҃нца анастасьꙗ |
5 | бѧше ѿ римьскаго |
6 | града· въ црⷭ҇тво ди- |
7 | оклитиꙗ· дщи бл҃го- |
8 | вѣрну родителю |
9 | и б҃ату· ѿ мт҃ре навꙑ- |
10 | че вѣрѣ хⷭ҇вѣ· а ѿ хрусо- |
11 | гона крⷭ҇тьꙗньскаго |
12 | ѹчителѧ наѹчисѧ |
13 | ст҃мъ книгамъ· всхо- |
14 | тѣ же єꙗ мужь єли- |
15 | нъ б҃атъ и поꙗтъ ю· |
16 | си же зане бѣ крⷭ҇тьꙗ- |
17 | на· ненавидѧше єго· |
18 | и не снѧтсѧ с нимь на |
19 | счетаниє· и милова- |
20 | ше нищаꙗ· и посѣща- |
21 | ше сущаꙗ в темни- |
22 | цахъ· и того раⷣ҇ и са- |
23 | ма ѿ мѹжа въверже- |
24 | на бꙑⷭ҇ в темницю· то- |
25 | гда же и самъ ѹмре· |
26 | си же ис темници и- |
29 ОКТЯБРЯ
Анастасия Римлянка
СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.
октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.
РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно