Пролог

ПРОЛОГ ТИПОГРАФ. № 164, ЛИСТ 110а

1	же пакꙑ изгнанъ бꙑⷭ҇
2	ис цр҃кве съвѣтомь
3	арианьскꙑмь· и се
4	ѹвѣдѣвша брата ко-
5	стѧнтинова· написа-
6	ста к нему· ꙗко аще
7	не прииметь павелъ
8	престола своєго· прі-
9	идевѣ съ ѡружьємь
10	на тѧ· по написаньи
11	же семь престависѧ
12	въ антихии костѧ-
13	нтии· по см҃рти же є-
14	го заточенъ бꙑⷭ҇ паве-
15	лъ въ куксꙑ армень-
16	скꙑꙗ· и тамо затво-
17	ренъ бꙑⷭ҇ в темници
18	и ту службу творѧ-
19	щю єму· ѹдавленъ
20	бꙑⷭ҇ своимь єму амо-
21	форомь ѿ арианъ· и
22	тако предасть дш҃ю
23	свою гⷭ҇ви ⁘ Въ тъⷤ҇ дн҃ь
24	стаⷢ҇ мⷱ҇ка· виктора ⁘
25	Викторъ ст҃ꙑи мч҃нї-
26	къ бѣ ѿ града кори-
27	нфа· крⷭ҇тьꙗну ро-
28	дителю сн҃ъ· самъ же

6 НОЯБРЯ

Виктор

СЛАВЯНСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Мучение Феодота Анкирского и 7 дев – Волок597, л. 289 об.– 292, разночтения по Тр669, л. 147–149 об. (в обоих списках перепутан порядок фрагментов текста).

ГРЕЧЕСКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Franchi de’ Cavalieri, 63–67 (= AASS Maii IV (1685), 150–153).

ОСНОВНОЙ СПИСОК: сентябрь – Юрьевский пролог второй пол. XIV в.

октябрь-ноябрь – Типографский пролог первой пол. XIV в.

РАЗНОЧТЕНИЯ: Пл, Пг, С244, С247 (С247S = С247, Ф48), Тп161 – полностью;
С248, Тп162, Тп165, Тр33, Ак31, Ак33, О10 – выборочно

Сокращенные обозначения рукописей и литературы

Славяно-русский Пролог по древнейшим рукописям

Тексты, источники, комментарии

Виктор